『〈中性〉について―コレージュ・ド・フランス講義 1977‐1978年度』
　ロラン・バルト講義集成2　塚本昌則訳　筑摩書房　2006

　一般的に、欲望はいつでも売ることができる。わたしたちはさまざまな欲望を売り、買い、交換してばかりいる。［売れないもの］〈中性〉への欲望がもつパラドックス、その絶対的な特異性は、まさしくそれが売ることのできないものだということだ→ひとは私に言うだろう。「この〈中性〉に関する講義で一冊の本をお作りになるのですか?」　まったく別の問題を除外しても(とりわけ能力の問題)、わたしは「いいえ、〈中性〉とは売ることができないものなのです」と答える。そしてわたしは次のブロワの言葉のことを考える。「見えないものしか、そしてとりわけ買えないものしか、完璧に美しいものはない。」→「見えないもの」?　わたしなら「手に負えないもの」と言うだろう→手に負えないものに関して、十三週間持ちこたえなければならない。そして、それは消滅するだろう。(p29-30)